{"id":15096,"date":"2019-06-06T09:58:55","date_gmt":"2019-06-06T07:58:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ddoptics.shop\/?page_id=15096"},"modified":"2019-06-06T10:12:15","modified_gmt":"2019-06-06T08:12:15","slug":"binoculars-binoculars-ornithology-bird-identification-bird-species-ornithology","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ddoptics.shop\/en\/fernglas-fernglaeser-ornithologie-vogelbestimmung-vogelarten-vogelkunde\/","title":{"rendered":"Fernglas bzw. Ferngl\u00e4ser f\u00fcr Ornithologie – Vogelbestimmung, Vogelarten, Heimische V\u00f6gel, Vogelkunde"},"content":{"rendered":"
\n

Recommendation: Ideal binoculars for ornithology - bird identification, bird species, native birds, ornithology, even insect observation<\/h1>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

The Vogelbeobachtung ist eines der wichtigsten Anwendungsgebiete f\u00fcr Ferngl\u00e4ser.<\/strong> Ornithologists or amateur birdwatchers<\/strong> lauern in die Natur und versuchen, h\u00fcbsche und vor allem seltene V\u00f6gel vor das Fernglas zu bekommen. Hat man dann erst einmal einen wundersch\u00f6nen Vogel mit seinen traumhaften Farben vor dem Objektiv m\u00fcssen 4 Eigenschaften stimmen:<\/p>\n

    \n
  1. Resolution of the binoculars - image sharpness<\/li>\n
  2. Colour reproduction - absolutely true to life<\/li>\n
  3. Brightness in coordination with the colour rendering<\/li>\n
  4. Vern\u00fcnftige, angenehme Randsch\u00e4rfe – ein wenig Randsch\u00e4rfe entspricht der Natur des Auges<\/li>\n
  5. m\u00f6glichst gro\u00dfes Sehfeld um das ganze Bild r\u00e4umlich zu erleben<\/li>\n<\/ol>\n

    Special requirements of ornithologists for bird identification and bird watching<\/h2>\n

    The following is also required:<\/p>\n

    Binoculars handiness<\/strong><\/p>\n

    On the \"Picture hunt\" for birds<\/strong> it is very important that you have the binoculars quickly to hand and that they are not bulky. It is best if they can be gripped easily with one hand.<\/p>\n

    The situation is different if the Binoculars with thread on tripod<\/strong> and makes continuous observations. Then a weight of 1.6 kg, for example, does not matter. For all freehand observations, we recommend a maximum weight of 900 grams.<\/p>\n

    Flexibility and focussing travel of the adjustment wheel<\/strong><\/p>\n

    With the Birdwatching<\/strong> you have to pan back and forth a lot. Birds are almost always on the move. You have to Then frequently refocus the image<\/strong>as the distance also changes frequently. With binoculars, it is therefore important that the focussing can always be adjusted very finely and, above all, without play. It is also very important that the focussing wheel does not have to be turned for too long to get the \"fast image\" in focus. This is best tested directly on the binoculars. It is important that the \"Focusing speed of the rotation\"<\/strong> is matched to the rotational resistance.<\/p>\n

    The magnification has a direct effect on the Binoculars focusing<\/strong> from: Binoculars with 7x magnification<\/strong> need to be focussed less often than 12x binoculars.<\/p>\n

    Binoculars image quality for birdwatching<\/h3>\n

    The most important thing in birdwatching is image sharpness coupled with colour rendition!<\/p><\/blockquote>\n

    Only if the Colours of the feathers<\/strong> so erkennen kann, wie sie wirklich sind macht es Spa\u00df. Hochwertigste Verg\u00fctungen von Prismen und Linsen sind unumg\u00e4nglich. Bei Dachkantgl\u00e4sern bedeutet das, dass die Prismen \u00fcber eine Variety of dielectric layers<\/strong> verf\u00fcgen m\u00fcssen. Einzig Ferngl\u00e4ser mit Porro Prismen k\u00f6nnen darauf verzichten – das kleine Sehfeld h\u00e4lt aber viele davon ob, so ein Fernglas f\u00fcr die Vogelbeobachtung zu verwenden.<\/p>\n

    Recommended binoculars for birdwatching<\/h3>\n

    Wir empfehlen f\u00fcr die Vogelbeobachtung mind. eine 10-fach Vergr\u00f6sserung und ein 42 mm Objektiv.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    General binocular comparison and suitability according to objective lens diameter<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n
    Luminous intensity<\/strong><\/td>\nLens<\/strong><\/td>\nUtilisation<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
    low<\/td>\n25mm<\/td>\nLightweight and small pocket binoculars Ideal for normal lighting conditions<\/td>\n<\/tr>\n
    medium<\/td>\n30mm, 32mm<\/td>\nSmall all-round binoculars Ideal until early twilight<\/td>\n<\/tr>\n
    medium higher<\/td>\n42mm, 45mm<\/td>\nAll-round binoculars Ideal until (late) dusk<\/td>\n<\/tr>\n
    high<\/td>\n50mm, 56mm, 60mm<\/td>\nHeavier night glasses for astronomy, for low light conditions, in the evening and at night<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    Comparison of binoculars and suitability by magnification<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n
    Magnification<\/strong><\/td>\nmedium<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
    \u00a07x, 8x, 8.5x, 10x, 10.5x<\/td>\n\u00a0Binoculars for sport, nature observation, astronomy, travel, ornithology, safari, observation
    \nGeneral scope for selection:\u00a0<\/strong>Small and handy with low light intensity or high light intensity with normal size and weight<\/td>\n<\/tr>\n
    Magnification<\/strong><\/td>\nhigh<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
    \u00a012x, 15x<\/td>\n\u00a0Binoculars for birdwatching, nature observation, safari, security, surveillance or border protection<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Empfehlung: Ideales Fernglas f\u00fcr Ornithologie – Vogelbestimmung, Vogelarten, Heimische V\u00f6gel, Vogelkunde sogar Insektenbeobachtung Die Vogelbeobachtung ist eines der wichtigsten Anwendungsgebiete f\u00fcr Ferngl\u00e4ser. Ornithologen oder Hobby-Vogelbeobachter lauern in die Natur und versuchen, h\u00fcbsche und vor allem seltene V\u00f6gel vor das Fernglas zu bekommen. Hat man dann erst einmal einen wundersch\u00f6nen Vogel mit seinen traumhaften Farben vor […]\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15096","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ddoptics.shop\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ddoptics.shop\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ddoptics.shop\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ddoptics.shop\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ddoptics.shop\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15096"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ddoptics.shop\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15096\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ddoptics.shop\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}