{"id":2427,"date":"2012-10-25T13:16:14","date_gmt":"2012-10-25T11:16:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.optik-sport-shop.at\/?p=2427"},"modified":"2026-04-13T20:42:46","modified_gmt":"2026-04-13T18:42:46","slug":"registro-centrale-delle-armi-austriaco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ddoptics.shop\/it\/zentrales-waffenregister-oesterreich\/","title":{"rendered":"Registrazione delle armi - Registro centrale austriaco delle armi"},"content":{"rendered":"<h2>La guida per la registrazione di un'arma da fuoco nel registro centrale delle armi da fuoco in Austria<\/h2>\n<p>Fonte: BM.I - Ministero federale dell'Interno della Repubblica d'Austria. Direttiva <span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a title=\"Guida al Registro centrale delle armi\" href=\"http:\/\/optik-sport-shop.at\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/leitfaden-zur-waffenregistrierung.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0000ff;\">in formato pdf per la stampa e il download<\/span><\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Il modo pi\u00f9 semplice \u00e8 quello di iscriversi e registrarsi gratuitamente online:<\/strong><\/p>\n<p>1a registrazione <strong>Telefono cellulare o carta del cittadino<\/strong> <span style=\"color: #0000ff;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">QUI<\/span><\/strong><\/span> - dopo -<\/p>\n<p>2. registrazione <strong><a title=\"Notifica Registro centrale delle armi\" href=\"https:\/\/www.oesterreich.gv.at\/de\/themen\/gesetze_und_recht\/waffenrecht\/Seite.2450100\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0000ff;\">Registro delle armi centrali QUI<\/span><\/a><\/strong>\u00a0 - con - <span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a title=\"Guida all&#039;accesso\" href=\"https:\/\/www.help.gv.at\/Portal.Node\/hlpd\/public\/content\/hilfe\/133841.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0000ff;\">AIUTO<\/span><\/a><\/strong><\/span> al login<\/p>\n<h3>Che cos'\u00e8 il Registro centrale delle armi?<\/h3>\n<p>Direttiva 2008\/51\/CE del <strong>Parlamento europeo e Consiglio<\/strong> dal 21 maggio 2008 <strong>obbliga l'Austria a introdurre<\/strong> di un sistema computerizzato <strong>registro delle armi,<\/strong> in cui tutte le armi da fuoco devono essere registrate. Questi requisiti sono soddisfatti dal Registro centrale delle armi (ZWR) di recente istituzione.<\/p>\n<p>L'operativit\u00e0 del CWR e quindi la registrazione delle armi da fuoco di tutte le categorie nel CWR inizier\u00e0 il 1\u00b0 ottobre 2012. <strong>Categoria C<\/strong> nella ZWR - registrazione di vecchi stock - <strong>inizia il 1\u00b0 ottobre 2012 e termina il 30 giugno 2014.<\/strong><\/p>\n<h3>Quali sono le categorie di armi da fuoco?<\/h3>\n<p><strong>Categoria A: armi da fuoco vietate<\/strong> (ad esempio fucile a pompa) e materiale bellico<\/p>\n<p><strong>Categoria B: Pistole<\/strong> (revolver, pistole), armi da fuoco semiautomatiche e fucili a ripetizione<\/p>\n<ul>\n<li>Fucile da caccia autocaricante<\/li>\n<li>Fucili a ripetizione<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Categoria C: Lattine<\/strong> (sono fucili con almeno una canna rigata. Devono essere ricaricati manualmente dopo ogni colpo).<\/p>\n<ul>\n<li>Fucile a canna inclinata<\/li>\n<li>Avanscoperta<strong>Fucile a otturatore<\/strong><\/li>\n<li>Fucile a ripetizione a calcio centrale<\/li>\n<li>Fucile a ripetizione Underlever<\/li>\n<li>Fucile doppio: diverse disposizioni<\/li>\n<li>Fucile a pompa: varie disposizioni<\/li>\n<li>Perforazione: varie disposizioni<\/li>\n<li>Quadruplo: vari arrangiamenti<\/li>\n<li>Focolare a spillo (Lefaucheux)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Categoria D: Fucili da caccia<\/strong> (Si tratta di fucili con canna esclusivamente liscia. Devono essere ricaricati manualmente dopo ogni colpo).<\/p>\n<p>Le differenze sono Fucile ad avancarica = Cat. A e fucile a ripetizione = Cat. B<\/p>\n<ul>\n<li>Fucile a pompa (canna singola) Fucile a pompa (doppia)<\/li>\n<li>Fucile da caccia (buck)<\/li>\n<li>Fucile (tripletta)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Se non \u00e8 chiaro in quale categoria rientra un'arma specifica, rivolgersi a un rivenditore di armi da fuoco specializzato.<\/p>\n<h3>Come viene registrato il vecchio stock di armi da fuoco possedute prima del 1\u00b0 ottobre 2012?<\/h3>\n<p>Il tipo di registrazione del vecchio stock dipende dalla categoria dell'arma:<\/p>\n<p>Categoria A: diventa automatica<strong> dall'autorit\u00e0 per le armi da fuoco<\/strong> registrato<\/p>\n<p>Categoria B: diventa automatica <strong>dall'autorit\u00e0 per le armi da fuoco<\/strong> registrato<\/p>\n<p><strong>Categoria C:<\/strong> <strong>Registrazione delle vecchie scorte necessaria<\/strong> (Scadenza: dal 1\u00b0 ottobre 2012 al 30 giugno 2014)<\/p>\n<p><strong>Categoria D:<\/strong> La registrazione del vecchio stock pu\u00f2 <strong>Volontario in qualsiasi momento<\/strong> svolgersi<\/p>\n<h3>Come si registra esattamente un'arma di categoria C proveniente dal vecchio stock?<\/h3>\n<p>L'arma da fuoco di cat. C deve essere registrata presso un rivenditore autorizzato di armi da fuoco. Questo rivenditore sar\u00e0 identificato ed etichettato come ufficio di registrazione. Il modo pi\u00f9 semplice e veloce per effettuare la registrazione \u00e8 portare al rivenditore specializzato un modulo di registrazione compilato con i dati dell'arma (disponibile presso il rivenditore specializzato) o la precedente conferma di registrazione ai sensi del \u00a7 30 WaffG.<\/p>\n<p>Il <strong>Non \u00e8 necessario portare l'arma per la registrazione.<\/strong> pu\u00f2 essere. Tuttavia, se la categoria dell'arma, il produttore\/marca, il modello o il numero di fabbricazione non sono chiari, \u00e8 consigliabile portare l'arma presso un rivenditore specializzato di armi da fuoco. L'armaiolo specializzato inserir\u00e0 i dati personali del cittadino e i dettagli dell'arma nello ZWR. Non dimenticate di portare con voi un documento d'identit\u00e0 ufficiale con foto.<\/p>\n<h3>\u00c8 necessario fornire una motivazione quando si registra un'arma di categoria C proveniente dal vecchio stock?<\/h3>\n<p>L'arma da fuoco viene di solito prelevata da una delle <strong>per i seguenti motivi<\/strong> posseduto:<\/p>\n<p><strong>Cacciare, sparare, collezionare, tenersi pronti per l'autodifesa,<\/strong> o l'acquisizione dell'arma nel<strong> Percorso di ereditariet\u00e0<\/strong>.<\/p>\n<p>Uno o <strong>diversi di questi motivi<\/strong> deve essere indicato all'atto della registrazione. \u00c8 possibile indicare anche un motivo diverso (ad esempio, un ricordo); tuttavia, \u00e8 sufficiente che sia indicato il precedente possesso come motivo. La motivazione \u00e8 annotata nell'AEO nella scheda del cittadino.<\/p>\n<h3>Quale prova ricevo dell'avvenuta registrazione?<\/h3>\n<p>Il rivenditore specializzato di armi da fuoco rilascer\u00e0 una conferma di registrazione.<\/p>\n<h3>La registrazione del vecchio stock comporta dei costi?<\/h3>\n<p>Il rivenditore specializzato di armi da fuoco ha diritto a una tassa adeguata per la registrazione.<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\">C'\u00e8 un altro modo per far richiamare la mia arma di categoria C?<\/span><\/h3>\n<p>La ricattura di armi da fuoco di cat. C \u00e8 possibile anche \u201eonline\u201c. Il prerequisito \u00e8 il possesso della cosiddetta carta del cittadino. La registrazione \u00e8 accessibile tramite il link <span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a title=\"Registrazione online registrazione armi\" href=\"http:\/\/www.help.gv.at\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0000ff;\">www.help.gv.at<\/span><\/a>.<\/strong><\/span> Nel caso del <strong>registrazione online, la conferma della registrazione viene stampata dal cittadino stesso.<\/strong><\/p>\n<h3>Quando \u00e8 possibile registrare un'arma di Cat. D, proveniente dal vecchio stock, pu\u00f2 essere registrata?<\/h3>\n<p>Se il cambio di propriet\u00e0 (ad esempio la vendita) avviene dopo il 1\u00b0 ottobre 2012, l'acquirente \u00e8 soggetto all'obbligo di registrazione (normale).<\/p>\n<h2><strong>FAQ (domande e risposte frequenti)<\/strong><\/h2>\n<h3>Devo registrare l'arma di Cat. C in mio possesso?<\/h3>\n<p>S\u00ec, entro il 30 giugno 2014.<\/p>\n<h3>Posso registrare anche l'arma di categoria D attualmente in mio possesso?<\/h3>\n<p>Pu\u00f2 essere registrato in qualsiasi momento. In caso contrario, deve essere registrato solo quando c'\u00e8 un cambio di propriet\u00e0.<\/p>\n<h3>Quali armi da fuoco devono essere registrate presso un rivenditore di armi da fuoco a partire dal 1\u00b0 ottobre 2012?<\/h3>\n<p>Le armi da fuoco di nuova acquisizione della categoria C e della categoria D devono essere <strong>L'acquirente di tale arma da fuoco entro 6 settimane<\/strong> essere registrato presso un rivenditore di armi specializzato.<\/p>\n<h3>Devo registrare la mia arma di categoria C gi\u00e0 registrata presso un rivenditore di armi da fuoco prima del 1\u00b0 ottobre 2012?<\/h3>\n<p>S\u00ec, le segnalazioni decentrate registrate dall'armaiolo specializzato non possono essere trasferite nel registro centrale delle armi da fuoco (ZWR) e devono quindi essere registrate presso l'armaiolo specializzato.<\/p>\n<h3>Ho una canna intercambiabile per la mia arma di categoria C o D. Come posso registrarla?<\/h3>\n<p>La canna intercambiabile viene trattata come un'arma completa e viene anche registrata dall'armaiolo.<\/p>\n<h3>Devo registrare anche la mia pistola ad aria compressa (fino al calibro 6 mm) o la mia carabina ad aria compressa (fino al calibro 6 mm)?<\/h3>\n<p>No.<\/p>\n<h3>Se rivendo la mia arma gi\u00e0 registrata di categoria C e D, ha senso dare all'acquirente una copia della conferma di registrazione?<\/h3>\n<p>S\u00ec, perch\u00e9 il rivenditore di armi da fuoco pu\u00f2 trovare l'arma pi\u00f9 rapidamente nello ZWR con una copia della conferma di registrazione. Questo facilita la registrazione (e quindi il trasferimento dal venditore all'acquirente).<\/p>\n<h3>Dove posso trovare il numero di fabbricazione del mio fucile o della mia arma?<\/h3>\n<p>Nel <strong>Il numero di fabbricazione \u00e8 solitamente riportato sulla canna o sull'alloggiamento.<\/strong> A volte una parte (numero finale) del numero di fabbricazione si trova anche sul carrello o, nel caso di armi combinate, sull'astina. In questo caso, non ci sono due numeri, ma un solo numero di fabbricazione (che si trova su due parti dell'arma).<\/p>\n<h3>Che cos'\u00e8 un \u201enumero di bombardamento\u201c?<\/h3>\n<p>Il <strong>Il numero di prova si trova solitamente accanto al marchio di prova dello Stato.<\/strong> Questo numero \u00e8 riconoscibile dalla presenza di un punto prima degli ultimi due numeri (ad es. 3485.38). Se sull'arma non c'\u00e8 nessun altro numero, al momento della registrazione si deve indicare questo numero senza il carattere speciale \u201epunto\u201c (ad es. 348538) come numero di fabbricazione.<\/p>\n<p>Il numero di prova deve essere inserito come numero se non \u00e8 disponibile un numero di fabbricazione, ma senza il carattere speciale \u201epunto\".<\/p>\n<h3>Sulla mia arma non c'\u00e8 un numero di fabbricazione o un numero di prova. Come si effettua la registrazione?<\/h3>\n<p>Il numero di fabbricazione \u201e0000\u201c deve essere inserito durante la registrazione.<\/p>\n<h3>Devo portare le mie armi da fuoco al rivenditore di armi da fuoco quando le registro?<\/h3>\n<p>Di norma, non \u00e8 necessario. Se la categoria, il produttore\/marca o il modello non sono chiari o il numero del produttore non \u00e8 chiaramente riconoscibile, \u00e8 consigliabile portare l'arma presso un rivenditore specializzato.<\/p>\n<h3>Devo registrare personalmente l'arma di categoria C e D?<\/h3>\n<p>In linea di principio, s\u00ec. Tuttavia, \u00e8 possibile anche farsi rappresentare, ad esempio, per cui di solito \u00e8 necessaria una procura e un documento d'identit\u00e0 con foto del rappresentato. Anche il rappresentante (mandatario) deve dimostrare la propria identit\u00e0 con un documento d'identit\u00e0 con foto.<\/p>\n<h3>Il mio fucile e la mia carabina sono gi\u00e0 registrati nella Carta europea d'arma da fuoco. Devo ancora registrarli?<\/h3>\n<p>La registrazione gi\u00e0 effettuata nella Carta europea d'arma da fuoco non sostituisce la registrazione presso il rivenditore di armi da fuoco.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La direttiva 2008\/51\/CE obbliga l'Austria a introdurre un registro informatizzato delle armi da fuoco. Qui potete trovare informazioni sulla direttiva e le istruzioni per la registrazione online GRATUITA.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":9288,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[177],"tags":[335],"class_list":["post-2427","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-zentrales-waffenregister"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ddoptics.shop\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ddoptics.shop\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ddoptics.shop\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ddoptics.shop\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ddoptics.shop\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2427"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ddoptics.shop\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2427\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ddoptics.shop\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ddoptics.shop\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ddoptics.shop\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ddoptics.shop\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}