[vc_row][vc_column][vc_column_text] Was kommt mit der neuen DDoptics IFiberUn sensore di posizione e movimento all'avanguardia registra ogni movimento e la posizione dell'ottica. Un controller interpreta questi dati in modo che il punto luce sia presente quando serve. » Per saperne di più Control Technologie? Nach dem Punto luceLa scelta del reticolo e della relativa modalità di funzionamento del punto luminoso è di importanza decisiva al momento dell'acquisto. » Per saperne di più IILeider wird oft an feinen Details wie z.B. der Leuchteinheit gespart. Und das hat weitreichende Folgen! Nicht so bei DDoptics. » Mehr Info folgt die neueste Technik von DDoptics – Made in Germany. Ein LeuchtpunktDie Wahl des Absehens bzw. der damit verbundenen Funktionsweise des Leuchtpunktes ist beim […]
Archivio Categoria: Wiki
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Erklärungen zur Auswahl der passenden Fernglas AllargamentoL'ingrandimento di un modello binoculare è forse la caratteristica più fraintesa. Un alto ingrandimento può essere utile!. » Per saperne di più Die Vergrößerung eines Fernglas-Modells ist vielleicht die am meisten mißverstandene Eigenschaft. Hohe Vergrößerungen können nützlich sein!. Doch die Vergrößerung an sich ist keinesfalls ein Kriterium für die Güte, Abbildungsqualität oder Detailerkennungsvermögen eines Fernglases! Für die Vergrößerung steht die “erste” angeführte Kennzahl (z.B. 10x..) einer Optik. Bei einer […]
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Einfluss Diametro della lentePiù grande è il diametro della lente, più luce può essere assorbita dalla lente del sistema ottico. La purezza del vetro gioca un ruolo fondamentale. » Per saperne di più auf die Lichtstärke des Fernglas bzw. auf die LenteQuando si parla di obiettivo di un binocolo, si intende la lente frontale. La lente frontale è la prima lente dell'obiettivo. » Per saperne di più Lichtstärke Die “zweite” angeführte Kennzahl (z.B. ..x50) gibt den Durchmesser der Frontlinse des Objektivs (in der Regel der Grössere Durchmesser) in mm an. Je größer dieser ist, umso mehr Licht kann vom ObjektivWird über das Objektiv eines Fernglases geredet, ist die Frontlinse gemeint. Die Frontlinse ist die vorderste […]
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Berechnung Dämmerungszahl und Aussage zu Performance al crepuscoloPer poter riconoscere i dettagli su lunghe distanze anche al crepuscolo, si consiglia di utilizzare un binocolo ad alto ingrandimento e con prestazioni crepuscolari corrispondenti (ad esempio 10x56 o 8x56). » Per saperne di più für Ferngläser Die Sehschärfe des menschlichen Auges nimmt in der DämmerungBei Nachtgläser, die sich ideal für den Ansitz und als Sauenglas eignen, ist in erster Linie die Lichtstärke ein ausschlaggebendes Merkmal. » Mehr Info auf etwa ein Drittel der Tagessehschärfe ab. Nur für den blauen Spektralbereich erhöht sich die Empfindlichkeit des Auges. […]
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Uscita pupillaOltre al numero crepuscolare, anche la pupilla d'uscita dell'oculare del binocolo è molto importante per vedere al crepuscolo (visione crepuscolare). » Per saperne di più Fernglas – Bedeutung und Berechnung Für das Sehen in der DämmerungBei Nachtgläser, die sich ideal für den Ansitz und als Sauenglas eignen, ist in erster Linie die Lichtstärke ein ausschlaggebendes Merkmal. » Mehr Info (Dämmerungssehen) von großer Bedeutung ist, neben der Numero crepuscolarePer poter riconoscere i dettagli su lunghe distanze anche al crepuscolo, si consiglia di utilizzare un binocolo ad alto ingrandimento e con prestazioni crepuscolari corrispondenti (ad esempio 10x56 o 8x56). » Per saperne di più, auch die Fernglas Austrittspupille am OkularDas OculareL'oculare è il gruppo di lenti di un sistema ottico rivolto verso l'occhio. Gli oculari sono costituiti da diverse lenti separate - acromatici (3-6 lenti singole). » Per saperne di più ist die Linsengruppe einer Optik, die dem OcchioLa retina dei nostri occhi ha due diversi tipi di cellule sensoriali o recettori, i coni (per la visione diurna) e i bastoncelli (per la visione notturna). » Per saperne di più zugewandte ist. Die Okulare bestehen aus mehreren separaten […]
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Fernglas und Zielfernrohr Sehfeld und Punto di vistaLa dimensione del campo visivo indica l'ampiezza del terreno che può essere osservato attraverso il binocolo a una distanza di 1000 metri. » Per saperne di più Das Sehfeld eines Fernglases oder Zielfernrohres wird entweder als in Grad (BlickwinkelDie Größe des Sehfeldes gibt an, welche Geländebreite auf eine Entfernung von 1000 m durch das Fernglas beobachtet werden kann. » Mehr Info) oder in Meter angegeben. Die Größe des Sehfeldes gibt an, welche Geländebreite auf eine Entfernung von 1000m durch […]
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Nitidezza dei bordiPer ragioni tecniche, la nitidezza dell'immagine diminuisce dal centro dell'immagine ai bordi con ogni obiettivo (a causa della forma dell'obiettivo). » Per saperne di più beim Campo visivoLa dimensione del campo visivo indica l'ampiezza del terreno che può essere osservato attraverso il binocolo a una distanza di 1000 metri. » Per saperne di più bei Ferngläsern Von der Bildmitte bis zum Rand nimmt bei jeder Optik (aufgrund der Linsenform) die Bildschärfe aus technischen Gründen ab. In der Regel kann davon ausgegangen werden, dass je höher der Qualitätsstandard des Fernglases, desto besser ist auch die RandschärfeVon der Bildmitte bis zum Rand nimmt bei jeder Optik (aufgrund der Linsenform) die […]
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Optischen Höchstleistung durch optische RemunerazioneSe la luce colpisce una superficie vetro-aria (ad esempio con un prisma a tetto), la riflessione provoca una perdita di luce. » Per saperne di più da LentiL'uso di lenti asferiche porta a una riduzione della lunghezza complessiva del binocolo e, in alcuni casi, a una significativa riduzione del peso. » Per saperne di più e PrismiLe lenti hanno la proprietà di riprendere gli oggetti capovolti e invertiti lateralmente, quindi l'immagine deve essere nuovamente ruotata. » Per saperne di più Trifft Licht auf eine Glas-Luft-Fläche z.B. bei einem DachkantprismaDer wesentliche UnterschiedDifferenza e confronto tra prismi di Porro e prismi a tetto Il design di un binocolo è sempre determinato dal tipo di prisma utilizzato. Prisma di Porro nei binocoli I binocoli con prisma di Porro si riconoscono per l'altezza relativamente ridotta e la forma ampia. Vantaggio: la maggiore distanza tra le due lenti favorisce la visione spaziale. Un'illustrazione grafica e ulteriori dettagli sul design dei prismi di Porro sono disponibili qui! Prisma a tetto con » Per saperne di più dal Bordo del tettoLa differenza principale tra il bordo del tetto e il sistema Porro è il bordo del tetto, dove una delle superfici riflettenti ricorda il tetto di una casa (vedi immagine sotto). » Per saperne di più zum Porro-System ist die Dachkante, bei der eine der reflektierenden Oberflächen einem Hausdach (siehe Bild unten) ähnelt. » Mehr Info), entsteht durch die Reflektion ein Lichtverlust. Das bedeutet in weiterer Folge verlust von Bildhelligkeit, Kontrast und Farbbrillanz. […]
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Fernglas Armatura in gommaUn'ulteriore protezione del binocolo in condizioni difficili si ottiene applicando un'armatura in gomma resistente all'alloggiamento del binocolo. » Per saperne di più für besseren Halt und als zusätzlicher Schutz Ein zusätzlicher Schutz des Fernglases bei rauen Bedingungen, wird durch das Aufbringen einer widerstandsfähigen GummiarmierungEin zusätzlicher Schutz des Fernglases bei rauen Bedingungen, wird durch das Aufbringen einer widerstandsfähigen Gummiarmierung auf dem Fernglasgehäuse erreicht. » Mehr Info auf dem Fernglasgehäuse erreicht. Neben dem besserem Schutz gegen Stoß und Schlag wird […]
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Stickstoffüllung zur Abdichtung optischer Geräte wie Ferngläser und Zieloptiken Durch Temperaturschwankungen kann Feuchtigkeit in das Gehäuse eines Fernglases gelangen und zum Beschlagen der inneren Glasflächen führen. Durch eine Füllung mit trockenem Stickstoff (Riempimento con azotoIl riempimento con azoto secco (riempimento con azoto) riduce il contenuto di umidità durante l'assemblaggio e quindi impedisce che l'interno della lente si appanni successivamente. » Per saperne di più) wird bei der MontageZF Montagen – die wichtigste Verbindung zwischen Waffe und Optik. Heute steht dem Waffenerwerber eine breite Palette von Zielfernrohrmontagen […]
[vc_row][vc_column][vc_column_text] UnterschiedDifferenza e confronto tra prismi di Porro e prismi a tetto Il design di un binocolo è sempre determinato dal tipo di prisma utilizzato. Prisma di Porro nei binocoli I binocoli con prisma di Porro si riconoscono per l'altezza relativamente ridotta e la forma ampia. Vantaggio: la maggiore distanza tra le due lenti favorisce la visione spaziale. Un'illustrazione grafica e ulteriori dettagli sul design dei prismi di Porro sono disponibili qui! Prisma a tetto con » Per saperne di più und Vergleich von Porroprismen zu Prismi a tettoLa differenza principale tra il bordo del tetto e il sistema Porro è il bordo del tetto, dove una delle superfici riflettenti ricorda il tetto di una casa (vedi immagine sotto). » Per saperne di più Die Bauform des Fernglases wird immer durch die verwendete Prismenart bestimmt. Prisma di PorroI binocoli con prismi di Porro sono i veri binocoli universali, sono poco costosi e offrono immagini più luminose con un contrasto maggiore. » Per saperne di più Ferngäser mit der Porroprismen Bauweise erkennt man an der relativ geringen Höhe mit breiter Bauform. Vorteil: Durch den größeren Abstand der beiden Objektive wird das räumliche Sehen gefördert. Eine grafische Darstellung sowie weitere Details zur Bauweise von Porroprismen erhalten sie […]
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Steigerung der optischen Leistung durch asphärische LinsenL'uso di lenti asferiche porta a una riduzione della lunghezza complessiva del binocolo e, in alcuni casi, a una significativa riduzione del peso. » Per saperne di più Die Verwendung von asphärischen (nicht kugelförmigen) LinsenDer Einsatz von asphärischen Linsen führt zur Verringerung der Baulänge des Fernglases sowie teils zu einer wesentliche Reduzierung des Gewichtes. » Mehr Info bringt eine Steigerung der optischen Leistung, vor allem im Randbereich. Durch eine Veränderung der Krümmung zum Linsenrand werden auch in […]











