[vc_row][vc_column][vc_column_text] Was kommt mit der neuen DDoptics IFiberNajnowocześniejszy czujnik położenia i ruchu rejestruje każdy ruch i położenie optyki. Kontroler interpretuje te dane, dzięki czemu podświetlana kropka jest tam, gdzie jest potrzebna. » Więcej informacji Control Technologie? Nach dem Punkt świetlnyWybór siatki celowniczej i związanego z nią trybu działania podświetlanej kropki ma decydujące znaczenie przy zakupie. » Więcej informacji IILeider wird oft an feinen Details wie z.B. der Leuchteinheit gespart. Und das hat weitreichende Folgen! Nicht so bei DDoptics. » Mehr Info folgt die neueste Technik von DDoptics – Made in Germany. Ein LeuchtpunktDie Wahl des Absehens bzw. der damit verbundenen Funktionsweise des Leuchtpunktes ist beim […]
Archiwa kategorii: Wiki
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Erklärungen zur Auswahl der passenden Fernglas RozszerzeniePowiększenie modelu lornetki jest prawdopodobnie najbardziej niezrozumianą cechą. Duże powiększenie może być przydatne!. » Więcej informacji Die Vergrößerung eines Fernglas-Modells ist vielleicht die am meisten mißverstandene Eigenschaft. Hohe Vergrößerungen können nützlich sein!. Doch die Vergrößerung an sich ist keinesfalls ein Kriterium für die Güte, Abbildungsqualität oder Detailerkennungsvermögen eines Fernglases! Für die Vergrößerung steht die “erste” angeführte Kennzahl (z.B. 10x..) einer Optik. Bei einer […]
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Einfluss Średnica obiektywuIm większa średnica soczewki, tym więcej światła może zostać pochłonięte przez soczewkę układu optycznego. Czystość szkła odgrywa ważną rolę. » Więcej informacji auf die Lichtstärke des Fernglas bzw. auf die ObiektywMówiąc o obiektywie lornetki, mamy na myśli obiektyw przedni. Przednia soczewka jest najbardziej wysuniętą soczewką obiektywu. » Więcej informacji Lichtstärke Die “zweite” angeführte Kennzahl (z.B. ..x50) gibt den Durchmesser der Frontlinse des Objektivs (in der Regel der Grössere Durchmesser) in mm an. Je größer dieser ist, umso mehr Licht kann vom ObjektivWird über das Objektiv eines Fernglases geredet, ist die Frontlinse gemeint. Die Frontlinse ist die vorderste […]
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Berechnung Dämmerungszahl und Aussage zu Występ o zmierzchuAby móc rozpoznawać szczegóły na dużych odległościach nawet o zmierzchu, zalecane są lornetki o dużym powiększeniu i odpowiedniej wydajności zmierzchowej (np. 10x56 lub 8x56). » Więcej informacji für Ferngläser Die Sehschärfe des menschlichen Auges nimmt in der DämmerungBei Nachtgläser, die sich ideal für den Ansitz und als Sauenglas eignen, ist in erster Linie die Lichtstärke ein ausschlaggebendes Merkmal. » Mehr Info auf etwa ein Drittel der Tagessehschärfe ab. Nur für den blauen Spektralbereich erhöht sich die Empfindlichkeit des Auges. […]
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Wyjście uczniaOprócz liczby zmierzchowej, źrenica wyjściowa okularu lornetki jest również bardzo ważna dla widzenia o zmierzchu (widzenie zmierzchowe). » Więcej informacji Fernglas – Bedeutung und Berechnung Für das Sehen in der DämmerungBei Nachtgläser, die sich ideal für den Ansitz und als Sauenglas eignen, ist in erster Linie die Lichtstärke ein ausschlaggebendes Merkmal. » Mehr Info (Dämmerungssehen) von großer Bedeutung ist, neben der Numer zmierzchuAby móc rozpoznawać szczegóły na dużych odległościach nawet o zmierzchu, zalecane są lornetki o dużym powiększeniu i odpowiedniej wydajności zmierzchowej (np. 10x56 lub 8x56). » Więcej informacji, auch die Fernglas Austrittspupille am OkularDas OkularOkular to grupa soczewek układu optycznego skierowana w stronę oka. Okulary składają się z kilku oddzielnych soczewek - achromatów (3-6 pojedynczych soczewek). » Więcej informacji ist die Linsengruppe einer Optik, die dem OkoSiatkówka naszych oczu posiada dwa różne typy komórek sensorycznych lub receptorów: czopki (do widzenia w dzień) i pręciki (do widzenia w nocy). » Więcej informacji zugewandte ist. Die Okulare bestehen aus mehreren separaten […]
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Fernglas und Zielfernrohr Sehfeld und Punkt widzeniaRozmiar pola widzenia wskazuje szerokość terenu, który można obserwować przez lornetkę z odległości 1000 metrów. » Więcej informacji Das Sehfeld eines Fernglases oder Zielfernrohres wird entweder als in Grad (BlickwinkelDie Größe des Sehfeldes gibt an, welche Geländebreite auf eine Entfernung von 1000 m durch das Fernglas beobachtet werden kann. » Mehr Info) oder in Meter angegeben. Die Größe des Sehfeldes gibt an, welche Geländebreite auf eine Entfernung von 1000m durch […]
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Ostrość krawędziZe względów technicznych ostrość obrazu zmniejsza się od środka obrazu do krawędzi z każdym obiektywem (ze względu na kształt obiektywu). » Więcej informacji beim Pole widzeniaRozmiar pola widzenia wskazuje szerokość terenu, który można obserwować przez lornetkę z odległości 1000 metrów. » Więcej informacji bei Ferngläsern Von der Bildmitte bis zum Rand nimmt bei jeder Optik (aufgrund der Linsenform) die Bildschärfe aus technischen Gründen ab. In der Regel kann davon ausgegangen werden, dass je höher der Qualitätsstandard des Fernglases, desto besser ist auch die RandschärfeVon der Bildmitte bis zum Rand nimmt bei jeder Optik (aufgrund der Linsenform) die […]
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Optischen Höchstleistung durch optische WynagrodzenieJeśli światło uderza w szklano-powietrzną powierzchnię (np. w pryzmat dachowy), odbicie powoduje utratę światła. » Więcej informacji von ObiektywyZastosowanie soczewek asferycznych prowadzi do zmniejszenia całkowitej długości lornetki, a w niektórych przypadkach do znacznego zmniejszenia jej masy. » Więcej informacji oraz PryzmatyObiektywy mają właściwość obrazowania obiektów do góry nogami i odwróconych na boki - dlatego obraz musi zostać ponownie obrócony. » Więcej informacji Trifft Licht auf eine Glas-Luft-Fläche z.B. bei einem DachkantprismaDer wesentliche RóżnicaRóżnica i porównanie między pryzmatami Porro a pryzmatami dachowymi Konstrukcja lornetki zawsze zależy od rodzaju zastosowanego pryzmatu. Pryzmat Porro w lornetce Lornetkę z pryzmatem Porro można rozpoznać po stosunkowo niewielkiej wysokości i szerokiej konstrukcji. Zaleta: Większa odległość między dwoma soczewkami ułatwia widzenie przestrzenne. Ilustrację graficzną i dalsze szczegóły dotyczące konstrukcji pryzmatów porro można znaleźć tutaj! Pryzmat dachowy z » Więcej informacji vom Krawędź dachuGłówną różnicą między krawędzią dachu a systemem Porro jest krawędź dachu, gdzie jedna z odblaskowych powierzchni przypomina dach domu (patrz zdjęcie poniżej). » Więcej informacji zum Porro-System ist die Dachkante, bei der eine der reflektierenden Oberflächen einem Hausdach (siehe Bild unten) ähnelt. » Mehr Info), entsteht durch die Reflektion ein Lichtverlust. Das bedeutet in weiterer Folge verlust von Bildhelligkeit, Kontrast und Farbbrillanz. […]
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Fernglas Gumowy pancerzDodatkową ochronę lornetki w trudnych warunkach zapewnia zastosowanie wytrzymałego gumowego pancerza na obudowie lornetki. » Więcej informacji für besseren Halt und als zusätzlicher Schutz Ein zusätzlicher Schutz des Fernglases bei rauen Bedingungen, wird durch das Aufbringen einer widerstandsfähigen GummiarmierungEin zusätzlicher Schutz des Fernglases bei rauen Bedingungen, wird durch das Aufbringen einer widerstandsfähigen Gummiarmierung auf dem Fernglasgehäuse erreicht. » Mehr Info auf dem Fernglasgehäuse erreicht. Neben dem besserem Schutz gegen Stoß und Schlag wird […]
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Stickstoffüllung zur Abdichtung optischer Geräte wie Ferngläser und Zieloptiken Durch Temperaturschwankungen kann Feuchtigkeit in das Gehäuse eines Fernglases gelangen und zum Beschlagen der inneren Glasflächen führen. Durch eine Füllung mit trockenem Stickstoff (Napełnianie azotemWypełnienie suchym azotem (wypełnienie azotem) zmniejsza zawartość wilgoci podczas montażu, a tym samym zapobiega późniejszemu zaparowaniu wnętrza obiektywu. » Więcej informacji) wird bei der MontageZF Montagen – die wichtigste Verbindung zwischen Waffe und Optik. Heute steht dem Waffenerwerber eine breite Palette von Zielfernrohrmontagen […]
[vc_row][vc_column][vc_column_text] RóżnicaRóżnica i porównanie między pryzmatami Porro a pryzmatami dachowymi Konstrukcja lornetki zawsze zależy od rodzaju zastosowanego pryzmatu. Pryzmat Porro w lornetce Lornetkę z pryzmatem Porro można rozpoznać po stosunkowo niewielkiej wysokości i szerokiej konstrukcji. Zaleta: Większa odległość między dwoma soczewkami ułatwia widzenie przestrzenne. Ilustrację graficzną i dalsze szczegóły dotyczące konstrukcji pryzmatów porro można znaleźć tutaj! Pryzmat dachowy z » Więcej informacji und Vergleich von Porroprismen zu Pryzmaty dachoweGłówną różnicą między krawędzią dachu a systemem Porro jest krawędź dachu, gdzie jedna z odblaskowych powierzchni przypomina dach domu (patrz zdjęcie poniżej). » Więcej informacji Die Bauform des Fernglases wird immer durch die verwendete Prismenart bestimmt. Pryzmat PorroLornetki z pryzmatami porro są prawdziwie uniwersalnymi lornetkami, są niedrogie i oferują jaśniejsze obrazy o wyższym kontraście. » Więcej informacji Ferngäser mit der Porroprismen Bauweise erkennt man an der relativ geringen Höhe mit breiter Bauform. Vorteil: Durch den größeren Abstand der beiden Objektive wird das räumliche Sehen gefördert. Eine grafische Darstellung sowie weitere Details zur Bauweise von Porroprismen erhalten sie […]
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Steigerung der optischen Leistung durch asphärische LinsenZastosowanie soczewek asferycznych prowadzi do zmniejszenia całkowitej długości lornetki, a w niektórych przypadkach do znacznego zmniejszenia jej masy. » Więcej informacji Die Verwendung von asphärischen (nicht kugelförmigen) LinsenDer Einsatz von asphärischen Linsen führt zur Verringerung der Baulänge des Fernglases sowie teils zu einer wesentliche Reduzierung des Gewichtes. » Mehr Info bringt eine Steigerung der optischen Leistung, vor allem im Randbereich. Durch eine Veränderung der Krümmung zum Linsenrand werden auch in […]











