Swiss Hunters Magazine Issue 08/2010

Zielfernrohr Nighteagle 2,5-15×50 – Spitzenoptik für höchste Ansprüche

(Artikel Schweizer Jäger als pdf zum download)

Mit dem Zielfernrohr Nighteagle 2,5-15×50 hat die DDoptics Optische Geräte & Feinwerktechnik KG eine qualitativ hochwertige Zieloptik mit innovativer Technik für den professionellen und universellen Einsatz entwickelt. In Kombination mit einem Preis von deutlich unter 1500 CHF ist das Produkt einzigartig auf dem deutschsprachigen Markt und derzeit ohne jede Konkurrenz,

Das Zielfernrohr «Nachtfalke 2.5 15×50» erfüllt alle Anforderungen einer Bewegungsjagd (13,5 Meter Field of visionThe size of the field of view indicates the width of the terrain that can be observed through the binoculars at a distance of 1000 metres. " More info bei 2.5-facher EnlargementThe magnification of a binocular model is perhaps the most misunderstood feature. High magnification can be useful! " More info) and the Stand hunting. The Light transmissionLight transmission is the ability of optical glass or optical systems to "let through" as many light rays as possible. " More info weist mit 95 Prozent (Tag) bzw. 93 Prozent (NightFor night glasses, which are ideal for sitting game and as sow glasses, the light intensity is the most important feature. " More info) Spitzenwerte auf, die ein sicheres Ansprechen bis zum letzten Büchsenlicht erlauben.

Zudem kann das Zielfernrohr bei der Tagesjagd die Funktion eines kleinen Spektives übernehmen. Denn mit der 15-fachen Vergrösserung lässt sich weit entferntes Wild auch dann noch sicher ansprechen, wenn ein herkömmliches 8×56-Fernglas an seine Grenzen stösst. Für den gesamten Vergrösserungsbereich ist lediglich eine halbe Umdrehung nötig. Am gummierten Okularende kann mittels einer geriffelten AdjustmentAlignment in binoculars refers to the parallel alignment of the two halves of the binoculars. " More info bequem der Dioptrienausgleich (-3 bis +4) vorgenommen werden.

Die voll vergütete Optik, die keinerlei Reflexe zulässt, bietet ein extrem kontrastreiches und farbtreues Bild mit herausragenden Randschärfeeigenschaften. Wegen des nur minimalen Falschlichtanteils stört selbst Gegenlicht nicht.

Damit ist das Nighteagle 2,5-15×50 prädestiniert für anspruchsvolle Jäger, technisch versierte Long-Range-Schützen and Sport shooters, die ein Weitschuss-Zielfernrohr mit maximaler optischer Leistung suchen.

The Illuminated reticleDifferent reticles for riflescopes. DDoptics uses the following 3 reticles for its riflescopes, depending on the target optics: " More info 4 befindet sich in der Okularbildebene (2nd image planeThe reticle in the 2nd focal plane does not simply magnify when looking through the optical sight. " More info ) und bleibt damit beim Vergrösserungswechsel immer gleich gross. Bei maximaler Vergrösserung um das 15-fache verdeckt das Fadenkreuz das Ziel nur minimal, bleibt selbst aber für den Benutzer klar erkennbar.

The Glass fibreA state-of-the-art position and movement sensor registers every movement and the position of the optics. A controller interprets this data so that the illuminated dot is there when you need it. " More info Light pointThe choice of reticle and the associated mode of operation of the illuminated dot is of decisive importance when purchasing. " More info, von DDoptics mit komplett überarbeiteter elektronischer Schaltung ausgerüstet, ist so klein gehalten, dass es nur zu einer geringstmöglichen Zielverdeckung kommt. Dank der Glasfasertechnik wird der Leuchtpunkt bei starker Dimmung nicht nur dunkler, sondern auch feiner. Der Leuchtpunkt lässt sich stufenlos um 100 Prozent dimmen, bis er mit dem menschlichen EyeThe retina of our eyes has two different types of sensory cells or receptors, the cones (for day vision) and the rods (for night vision). " More info nicht mehr wahrgenommen werden kann. Das Absehen wirkt dann wie bei einer Zieloptik ohne Leuchteinheit. Bei aktiviertem Leuchtpunkt wiederum stören weder lästiges Leuchten oder gar Reflexionen innerhalb der Optik. Da die Leuchteinheit in Handarbeit produziert wird, können spezielle Kundenwünsche individuell berücksichtigt become.

Für die Verstellung des Absehens bedarf es keinerlei Hilfsmittel. Pro Klick verstellt sich (das Absehen um 0,25 Winkelminuten (MOA1 MOA (one minute of angle or minute of angle) is 1/60th of a degree of angle. " More info, minute of angle), also uni 7,3 Millimeter auf 100 Meter. Die Klickverstellung arbeitet dabei absolut Wiederholgenau und lässt sich nach dem Einschiessen auf Null zurückstellen (für den Fall, dassmehrere Laborierungen genutzt werden). Der Parallaxeausgleich schützt vor Schrägeinblick und sorgt zudem für ein gestochen scharfes und ermüdungsfreies Bild bei allen Vergrösserungseinstellungen.

Das Nachtfalke 2,5-15×50 ist stickstoffgefüllt und somit komplett WaterproofWith a watertight lens, a clean and dry gas filling in the form of an argon or nitrogen filling creates an "internal climate" that prevents fogging. " More info and gegen Innenbeschlag geschützt. Der Zielfernrohrtubus ist aus einem Stück Duraluminium gefertigt und hart eloxiert. Diese neuartige CoatingIf light hits a glass-air surface (e.g. with a roof prism), the reflection causes a loss of light. " More info ist besonders glatt, schmutzabweisend und extrem kratzbeständig.

Die Ringmontage weist einen Rohrdurchmesser von 30 Millimetern auf, standardmässig ist auch der Interpupillary distanceThe interpupillary distance is the optimum distance between the eyepiece lens and the pupil of the eye. " More info von 8,9 Zentimetern.

DDoptics gewährt auf das Zielfernrohr eine Garantie von 30 Jahren. Unverbindliche Preisempfehlung: CHF 1232.–.