Edge sharpness for binoculars

Randschärfe beim Sehfeld bei Ferngläsern

For technical reasons, image sharpness decreases from the centre of the image to the edge with every lens (due to the shape of the lens).

In der Regel kann davon ausgegangen werden, dass je höher der Qualitätsstandard des Fernglases, desto besser ist auch die Randschärfe bzw. umso geringer ist der Schärfe Abfall.

Bei großzügigen Angaben der Sehfeldgröße bei preiswerten Ferngläsern ist jedoch Vorsicht geboten!

Möglicherweise wurde hier das grössere Field of visionThe size of the field of view indicates the width of the terrain that can be observed through the binoculars at a distance of 1000 metres. " More info auf Kosten einer reduzierten Randschärfe erzielt. Andere Anbieter wiederum, werben mit optimaler Randschärfe, verschweigen jedoch, dass diese durch die Verringerung des Sehfeldes erreicht wurde. Wird eine perfekte Randschärfe jedoch ausschliesslich durch eine künstliche Verkleinerung des Sehfeldes erreicht, spricht dies eher für einen kreativen Marketingansatz des Anbieters, als für fundierte Qualität der Optik.

Damit Sie die Qualität einer Optik realistisch einschätzen können, sollte daher das Sehfeld und die Randschärfe eines Produktes immer gemeinsam beurteilt werden.

Generell empfiehlt es sich immer folgende Qualitätsmerkmale bei Ferngläsern zu prüfen:

• Edge sharpness
• Bildbrillianz
• Twilight performanceIn order to be able to recognise details over long distances even in twilight, binoculars with high magnification and corresponding twilight performance (e.g. 10x56 or 8x56) are recommended. " More info
• Field of vision