Ajustement

Justierung nennt man die präzise Feinabstimmung zwischen Mechanik und Optik

Unter einer AjustementPar ajustement des jumelles, on entend l'alignement parallèle des deux moitiés de jumelles. " Plus d'infos bei Ferngläsern versteht man die parallele Ausrichtung der beiden Fernglashälften.

Wird ein Fernglas hart gestoßen oder fällt es z. B. auf den Boden, werden die Prismes verschoben und das VerreLa qualité ou le type de verre est, avec le revêtement des optiques, l'un des facteurs de qualité les plus importants pour les jumelles et les lunettes de visée. " Plus d'infos ist dejustiert.

Folge einer Dejustierung beim Fernglas

Bei Beobachtungen durch ein dejustiertes Fernglas-Modell erscheinen dem Betrachter die Konturen verschoben (Doppelbild). Eine leichte Dejustierung des Modells wird eventuell durch die Akkomodierung (Anpassung) der Augen ausgeglichen, bei längerem Sehen treten dann aber Kopfschmerzen auf. In jedem Fall ist ein dejustiertes Fernglas zur Reparatur zu bringen.