Was für Porteurs de lunettesRegarder dans des jumelles avec des lunettes réduit le champ de vision de 50-60%. En cas de myopie ou d'hypermétropie, un oculaire avec compensation dioptrique permet de remédier à la situation. " Plus d'infos beim Kauf eines Fernglases zu beachten ist! Die Hälfte der europäischen Bevölkerung sind zeitweilig oder dauerhaft Brillenträger. Der Blick mit einer Brille durch ein Fernglas veringert das Champ de visionLa taille du champ de vision indique la largeur de terrain qui peut être observée à travers les jumelles à une distance de 1000 mètres. " Plus d'infos um 50-60%. Bei Kurz- oder Weitsichtigkeit bietet ein OculaireL'oculaire est le groupe de lentilles d'une optique qui fait face à l'œil. Les oculaires sont composés de plusieurs lentilles séparées - des achromates (3 à 6 lentilles individuelles). " Plus d'infos mit Dioptrienausgleich Abhilfe. Als Brillenträger sollte beim Kauf eines Fernglases daher darauf geachtet werden, dass diese [...]
Archives par catégorie: Wiki
Correction dioptriqueLa correction dioptrique sur l'oculaire sert à compenser les différences d'acuité visuelle des yeux. " Plus d'infos pour Porteurs de lunettesRegarder dans des jumelles avec des lunettes réduit le champ de vision de 50-60%. En cas de myopie ou d'hypermétropie, un oculaire avec compensation dioptrique permet de remédier à la situation. " Plus d'infos mit unterschiedlicher Sehstärke Die Dioptrienkorrektur am Okular dient dem Ausgleich von unterschiedlichen Sehstärken der Augen. Dioptrieneinstellung Fernglas Bei vielen Menschen gibt es Abweichungen in der Sehschärfe beider Augen. Deshalb gibt es bei einem Fernglas mit zwei gleichen Okularen mit Verstellmöglichkeit, um eine einheitlich scharfe Abbildung des Objekts zu erzielen (die unterschiede zwischen beiden Augen [...]
Die Funktionsweise der Dunkeladaption und Helladaption des Lichts bzw. auf der Netzhaut im Auge Die Netzhaut unserer Augen verfügt über zwei unterschiedliche Arten von SinneszellenLa rétine de nos yeux dispose de deux types différents de cellules sensorielles ou de récepteurs, d'une part les cônes (pour la vision diurne) et d'autre part les bâtonnets (pour la vision nocturne). " Plus d'infos oder Rezeptoren, zum einen die Zapfen (für das Tagsehen) und zum anderen die Stäbchen (für das Nachtsehen). Alle Sehzellen werden durch Menge und Spektrum der Strahlung angeregt. Die Zapfen sind bei heller Umgebung [...]
Ferngläser mit verstellbaren OeilletonsPour les porteurs de lunettes, toutes les jumelles de DDoptics sont équipées d'œilletons escamotables. Cela facilite l'observation et élargit le champ de vision. " Plus d'infos - ideal für Porteurs de lunettesRegarder dans des jumelles avec des lunettes réduit le champ de vision de 50-60%. En cas de myopie ou d'hypermétropie, un oculaire avec compensation dioptrique permet de remédier à la situation. " Plus d'infos Für Brillenträger sind bei DDoptics alle Ferngläser mit versenkbare Augenmuscheln ausgestattet. Dies erleichtert die Beobachtung und vergrößert das Sichtfeld. Um den optimalen Distance entre les yeuxLa distance interoculaire désigne la distance optimale entre la lentille de l'oculaire et la pupille de l'œil. " Plus d'infos zu Ihrem Fernglas auch beim Tragen einer Brille zu gewährleisten, haben wir Ihr Fernglas mit versenkbaren Augenmuscheln ausgestattet. Die Augenmuscheln werden durch einfaches Drehen herausgefahren bzw. [...]
Funktionsweise von Okularen bei optischen Geräten - Ferngläsern und Zieloptiken Das OculaireL'oculaire est le groupe de lentilles d'une optique qui fait face à l'œil. Les oculaires sont composés de plusieurs lentilles séparées - des achromates (3 à 6 lentilles individuelles). " Plus d'infos ist die Linsengruppe einer Optik, die dem ŒilLa rétine de nos yeux dispose de deux types différents de cellules sensorielles ou de récepteurs, d'une part les cônes (pour la vision diurne) et d'autre part les bâtonnets (pour la vision nocturne). " Plus d'infos zugewandte ist. Die Okulare bestehen aus mehreren separaten LentillesL'utilisation de lentilles asphériques permet de réduire la longueur des jumelles et, dans certains cas, de diminuer considérablement leur poids. " Plus d'infos - aus Achromaten (3-6 Einzellinsen). Die Aufgabe des Okulares ist es, das vom ObjectifLorsque l'on parle de l'objectif d'une paire de jumelles, il s'agit de la lentille frontale. La lentille frontale est la lentille la plus avancée de l'objectif. " Plus d'infos erzeugte bzw. von den PrismesLes lentilles ont la particularité de reproduire les objets à l'envers et à l'endroit - c'est pourquoi l'image doit être à nouveau tournée. " Plus d'infos aufgerichtete Bild zu vergrößern. Wird richtig scharf gestellt (fokussiert), treten die [...]
Justierung nennt man die präzise Réglage finPar ajustement des jumelles, on entend l'alignement parallèle des deux moitiés de jumelles. " Plus d'infos zwischen Mechanik und Optik Unter einer Justierung bei Ferngläsern versteht man die parallele Ausrichtung der beiden Fernglashälften. Wird ein Fernglas hart gestoßen oder fällt es z. B. auf den Boden, werden die Prismen verschoben und das VerreLa qualité ou le type de verre est, avec le revêtement des optiques, l'un des facteurs de qualité les plus importants pour les jumelles et les lunettes de visée. " Plus d'infos ist dejustiert. Folge einer Dejustierung beim Fernglas Bei Beobachtungen durch ein dejustiertes Fernglas-Modell erscheinen dem Betrachter [...]
Alle DDoptics Ferngläser sind garantiert étanche à l'eau sous pressionDans le cas d'une optique étanche, un remplissage de gaz propre et sec sous forme d'argon ou d'azote crée un "climat intérieur" qui empêche la formation de buée. " Plus d'infos! Die Wasserdichtheit bei Optiken wird von DDoptics für 30 Jahre garantiert! Qualitativ hochwertige Zielfernrohre und Ferngläser sind mit einer äußerst präzisen Mechanik versehen. Es darf daher kein Staub oder Feuchtigkeit in das Innere gelangen. Wenn die Ferngläser oder andere optischen Geräte nicht wasserdicht sind, besteht die Gefahr des Beschlagens. Da man beschlagene LentillesL'utilisation de lentilles asphériques permet de réduire la longueur des jumelles et, dans certains cas, de diminuer considérablement leur poids. " Plus d'infos, [...]
Le site Résistance au tirLa résistance au tir d'une optique de visée est l'un des critères les plus importants lors du choix d'une lunette de visée, en particulier pour les gros calibres. " Plus d'infos einer Zieloptik Ob eine Zieloptik schussfest ist, ist mit eine der wichtiges Kriterium bei der Auswahl eines Zielfernrohrs - speziell für starke Kaliber. Bei der Schussabgabe wirken erhebliche Kräfte auf das Zielfernrohr ein. Zielfernrohre bezeichnet man als schussfest, wenn sie diese Kräfte aushalten, ohne dass sich am Gehäuse, der Mechanik oder am RéticuleDifférents réticules pour les lunettes de visée. Pour ses lunettes de visée, DDoptics utilise les 3 réticules suivants en fonction de l'optique de visée : " Plus d'infos irgendwelche Veränderungen ergeben. [...]
Lichtdurchlässigkeit bzw. Transmission bei optischem Glas Lichtdurchlässigkeit nennt man die Fähigkeit von optischen Glas bzw. optischen Systemen, möglichst viele Lichtstrahlen "durchzulassen". Bei einem guten bzw. lichtstarken Zielfernrohr sollte die Transmission de la lumièreLa transmission de la lumière est la capacité d'un verre optique ou d'un système optique à "laisser passer" le plus grand nombre possible de rayons lumineux. " Plus d'infos grösser 90 Prozent betragen. Die Transmissionsleistung bzw. der Transmissionsverlust bei optischen Geräten, wie Ferngläsern und Zielfernrohren, usw. hängt stark von der optische Vergütung der PrismesLes lentilles ont la particularité de reproduire les objets à l'envers et à l'endroit - c'est pourquoi l'image doit être à nouveau tournée. " Plus d'infos respectivement LentillesL'utilisation de lentilles asphériques permet de réduire la longueur des jumelles et, dans certains cas, de diminuer considérablement leur poids. " Plus d'infos ab. Ein weiterer, wichtiger Faktor für die Höhe der Transmissionsverluste, [...]
Einflüsse unterschiedlicher Glasqualitäten wie BK7 oder BAK4 bei Ferngläsern und Zielfernrohren Die Glasqualität bzw. Glassorte ist neben der RevêtementSi la lumière frappe une surface verre-air, par exemple dans le cas d'un prisme en toit), la réflexion provoque une perte de lumière. " Plus d'infos von Optiken eine der wichtigsten Qualitätsfaktor bei Ferngläsern und Zielfernrohren Das optische System eines Fernglases ist aus Glas- oder bei Billigstoptiken eventuell Kunststofflinsen aufgebaut. Ein Hersteller kann dabei aus vielen verschiedenen Types de verreLa qualité ou le type de verre est, avec le revêtement des optiques, l'un des facteurs de qualité les plus importants pour les jumelles et les lunettes de visée. " Plus d'infos (qualités). Verre EDLe verre ED compense efficacement l'aberration chromatique (erreur de couleur = les parties de différentes couleurs d'un rayon lumineux sont réfractées différemment - on voit bien la frange de couleur le long des bords). " Plus d'infos Extra Low Dispersion Glas ist ein spezielles Glas mit sehr [...]
Distance entre les yeux pour les jumellesLa distance interoculaire désigne la distance optimale entre la lentille de l'oculaire et la pupille de l'œil. " Plus d'infos wird auch als Pupillenschnittweite bezeichnet! Der Augenabstand bezeichnet den optimalen Abstand zwischen der Okularlinse und der Pupille des Auges. Bei Zielfernrohren ist es beine Frage des ausprobierens, was für jemanden selbst am bequemsten ist. Die meisten Ferngläser, wie auch alle Modelle von DDoptics, verfügen über sogenannte versenkbare OeilletonsPour les porteurs de lunettes, toutes les jumelles de DDoptics sont équipées d'œilletons escamotables. Cela facilite l'observation et élargit le champ de vision. " Plus d'infos, mit deren Hilfe man den den optimalen Augenabstand einstellen kann. Augenabstand [...]
Einfluss der optischen Vergütung und RevêtementSi la lumière frappe une surface verre-air, par exemple dans le cas d'un prisme en toit), la réflexion provoque une perte de lumière. " Plus d'infos auf die Qualität von Ferngläser und Zielfernrohren Hohen Einfluss auf die optische Qualität und natürlich auch auf den Preis einer Optik (Fernglas oder Zielfernrohr) hat die Beschichtung der LentillesL'utilisation de lentilles asphériques permet de réduire la longueur des jumelles et, dans certains cas, de diminuer considérablement leur poids. " Plus d'infos. Besonders hier sind die großen Unterschiede zwischen guten und billigen Ferngläsern sichtbar - speziell bei Helligkeit und Kontrast. Unbeschichtetes VerreLa qualité ou le type de verre est, avec le revêtement des optiques, l'un des facteurs de qualité les plus importants pour les jumelles et les lunettes de visée. " Plus d'infos reflektiert (spiegelt) ca. 4% des Lichts per Glas-Luftübergang. Ein ObjectifLorsque l'on parle de l'objectif d'une paire de jumelles, il s'agit de la lentille frontale. La lentille frontale est la lentille la plus avancée de l'objectif. " Plus d'infos [...]