Top rapport - Le mythe de la lunette de visée 56 de waffenkultur.com

Hervorragend recherchierter Bericht von waffenkultur zum Thema Zielfernrohr – Mythen und Wahrheiten bei diesen 56er Optiken

Von Henning Hoffmann – Quelle, auch alle weiteren Online Zeitschrift Ausgaben: http://waffenkultur.com

Der Bericht aus Ausgabe 48 als pdf zum Download

Wir bedanken uns sehr herzlich für die Erlaubnis, diesen Bericht zu veröffentlichen.

Le site Bildqualität eines Zielfernrohrs hängt von mehreren Faktoren ab. Der Diamètre de l'objectifPlus le diamètre de l'objectif est grand, plus la quantité de lumière pouvant être absorbée par l'objectif de l'optique est importante. La pureté du verre joue un rôle important. " Plus d'infos ist dabei nicht das entscheidende Kriterium. Am Ende ist er nur eine „Begleiterscheinung“ und kein Qualitätsmerkmal per se

„Lunettes de visée avec un 56-mm ObjectifLorsque l'on parle de l'objectif d'une paire de jumelles, il s'agit de la lentille frontale. La lentille frontale est la lentille la plus avancée de l'objectif. " Plus d'infos sind besonders lichtstarkPour les jumelles de nuit, qui sont idéales pour l'affût et comme jumelles pour les truies, l'intensité lumineuse est en premier lieu une caractéristique déterminante. " Plus d'infos und bieten daher auch bei widrigsten Lichtverhältnissen eine hervorragende Sicht.“, diesen oder ganz ähnlichen Unsinn hat bestimmt jeder schon einmal beim renommierten Händler gehört. Es ist natürlich einfach, im Verkaufsgespräch auf ein offensichtliches Konstruktionsmerkmal eines Zielfernrohrs hinzuweisen.

Für den Käufer ist die Sache damit glasklar und auch noch so schön logisch:

• Größere Öffnung ist gleich mehr Licht. So einfach kann Physik sein. Und schon ist man mit ausreichend Fachwissen fürs Long Range Schießen oder die Dämmerungsjagd gewappnet.
• Am Ende verlässt der übertölpelte Kunde das Geschäft avec un überteuert gekauften Zielfernrohr in seiner Einkaufstüte, dass vermutlich nicht einmal seinem eigentlichen Verwendungszweck gerecht werden wird.

Metapher: Als in den 1980er-Jahren die ersten TurboBenzinmotoren mit bis dato ungeahnten Motorleistungen im Straßenverkehr auftauchten, stiegen die Kraftstoffverbräuche sprunghaft an. Um eine adäquate Reichweite zu gewährleisten, mussten die Hersteller größere Benzintanks verbauen. Alpina BMW vergrößerte das Kraftstoffgefäß mittels 30-Liter-Zusatztank sogar auf über einhundert Liter.
Hier kommt die schlechte Nachricht: Nur weil ein Auto einen großen Tank hat, ist es noch lange kein Alpina BMW. Der größere Tank war lediglich eine Begleiterscheinung der hohen Motorleistung; kein Qualitätsmerkmal für leistungsstarke Autos per se.

Im übertragenen Sinne bedeutet das, ein 56-mm-Objektiv macht noch lange kein lichtstarkes Long Range Zielfernrohr. Wie im Folgenden anhand der Kriterien Pupille de sortieOutre l'indice crépusculaire, la pupille de sortie de l'oculaire des jumelles est également très importante pour la vision au crépuscule (vision crépusculaire). " Plus d'infos, Indice crépusculairePour pouvoir distinguer des détails sur de grandes distances, même à la lumière du crépuscule, il est recommandé d'utiliser des jumelles à fort grossissement et à puissance crépusculaire correspondante (par ex. 10x56 ou 8x56). " Plus d'infos, Transmission de la lumièreLa transmission de la lumière est la capacité d'un verre optique ou d'un système optique à "laisser passer" le plus grand nombre possible de rayons lumineux. " Plus d'infos und Brennweite sowie unter Zuhilfenahme physikalischer Gesetzmäßigkeiten erklärt wird.

Kriterium 1: Austrittspupille (AP) bei Zielfernrohren

En tant que Pupille de sortie bezeichnet man den Durchmesser des Strahlenbündels, der das OculaireL'oculaire est le groupe de lentilles d'une optique qui fait face à l'œil. Les oculaires sont composés de plusieurs lentilles séparées - des achromates (3 à 6 lentilles individuelles).  " Plus d'infos verlässt. Die Austrittspupille entspricht dem Quotienten aus Objektivdurchmesser und AgrandissementLe grossissement d'un modèle de jumelles est peut-être la caractéristique la plus mal comprise. Un grossissement élevé peut être utile ! " Plus d'infos. Bei einem Zielfernrohr der Dimension 8×56 beträgt die AP demnach sieben Millimeter; bei einer ZF-Dimension von 10×50 noch fünf Millimeter.

Die Austrittspupille ist aber lediglich das bildseitige Bild. Die andere Seite der Gleichung ist das menschliche ŒilLa rétine de nos yeux dispose de deux types différents de cellules sensorielles ou de récepteurs, d'une part les cônes (pour la vision diurne) et d'autre part les bâtonnets (pour la vision nocturne). " Plus d'infos selbst und entscheidend für die wahrnehmbare Bildhelligkeit. Nur der Teil des Lichtstroms, der auch vom Auge aufgenommen werden kann, trägt zur Bildhelligkeit bei.

Die durchschnittliche maximale Pupillenweite eines Menschen hängt ab vom Lebensalter. Liegt sie bei einem Jugendlichen noch bei 1,5 Millimeter (Tagsehen) und maximal acht Millimeter (Nachtsehen), so reduziert sich die maximale Öffnungsweite bei Erwachsenen auf vier bis sechs Millimeter.

Einem 80jährigen Greis bleiben nur noch etwa zwei Millimeter Pupillenweite beim Nachtsehen. Die 7-mm-Austrittspupille des 8×56 Zielfernrohrs kann demnach kaum ein Erwachsener noch aufnehmen. Für ihn bringt daher die ZF-Dimension 10×50 keinen wahrnehmbaren Nachteil.

Zwei tatsächlich sinnvolle Faustregeln hierbei: Die Austrittspupille sollte immer mindestens so groß sein wie die Pupille des Beobachters oder Schützen. Und eine Austrittspupille von weniger als vier Millimeter ist bei nachlassendem Licht grundsätzlich ungeeignet. Egal, wie hoch die Dämmerungszahl ist.

Die Dämmerungszahl besitzt keine Aussagekraft

Güte einer Austrittspupille
Die Güte von Austrittspupillen kann schnell taxiert werden: Das Fernglas mit ausgestrecktem Arm gegen eine helle Fläche halten und die Okulare betrachten. So werden die Austrittspupillen sichtbar. Bei einem guten Fernglas sind diese absolut kreisförmig, im Rand scharf und gleichmäßig hell.

Eckige Formen und Abschattungen (Vignettierungen) sind ein Indikator für kleine PrismesLes lentilles ont la particularité de reproduire les objets à l'envers et à l'endroit - c'est pourquoi l'image doit être à nouveau tournée. " Plus d'infos ou VerreLa qualité ou le type de verre est, avec le revêtement des optiques, l'un des facteurs de qualité les plus importants pour les jumelles et les lunettes de visée. " Plus d'infos mit geringer Brechzahl und damit minderwertige Qualität.

Kriterium 2: Dämmerungszahl bei Zielfernrohren

Die Dämmerungszahl ist die Wurzel aus dem Produkt von Vergrößerung und Objektivdurchmesser. Sie ist somit eine rein rechnerische Größe und lässt Leistungsdaten wie Bildschärfe, Kontrast, Lichttransmission, Farbwiedergabe unberücksichtigt.

Le site mangelhafte Aussagekraft der Dämmerungszahl, die besonders Jägern im deutschen Sprachraum als Orientierungshilfe dient, zeigt eine Beispielrechnung:

Alle Ferngläser der Dimension 8×56 haben eine Dämmerungszahl von 21,2; unabhängig von deren Güte oder Anzahl der verbauten LentillesL'utilisation de lentilles asphériques permet de réduire la longueur des jumelles et, dans certains cas, de diminuer considérablement leur poids. " Plus d'infos und deren Beschichtung.

Selbst ein Fernglas in 56×8 hätte eine identische Dämmerungszahl von 21,2. Ein Fernglas in 56×8 ist offenkundiger Unsinn und auch nirgends verfügbar. Die Dämmerungszahl besitzt demnach keine Aussagekraft.

Bei Zielfernrohren weicht die Berechnung der Dämmerungszahl von der für Ferngläser ab. In diesem Fall wird nur die Objektivöffnung berücksichtigt, die eine maximal acht Millimeter große Austrittspupille ergibt. Denn mehr Licht könnte selbst ein sehr junger Schütze nicht nutzen.

Dazu ein konkretes Beispiel:
Der jagdliche Allrounder 3-12×56 hat bei einer 3-fach Vergrößerung eine theoretische Austrittspupille von 18,7 Millimeter (56 Millimeter  Objektivdurchmesser geteilt durch drei). Kein menschliches Auge ist in der Lage, eine so große Objektivöffnung und die daraus resultierende Austrittspupille effektiv zu nutzen.

Daher wird zuerst die Objektivöffnung berechnet, die bei 3-fach Vergrößerung eine 8-mm-Austrittspupille ergeben würde. Das sind 24 Millimeter. Bei Stellung 3-fach ergibt sich damit rein rechnerisch eine Dämmerungszahl von 8,5 (Wurzel aus dem Produkt von drei und 24).

Kriterium 3: Lichttransmission bei Zielfernrohren

Le site Lichttransmission ist der „Lichtdurchlassungsgrad“. Le site Transmission benennt in Prozent, welcher Anteil des einfallenden Lichts im Okular wieder austritt. In einer Zieloptik kommt es immer zu Lichtverlusten. Entscheidend ist, wie groß diese Verluste ausfallen.

Diese Transmission zu errechnen, ist unter Laborbedingungen mit viel Aufwand machbar. Mit mehreren hundert Messungen werden die Durchschnittswerte für die Spektralfarben identifiziert und das Ergebnis mit der Empfindlichkeit des menschlichen Auges hinsichtlich Farben bewertet. Dabei wird zwischen Tagund Nachttransmission unterschieden.

Premiumgläser liegen heute in der Regel jenseits der 90 Prozent Transmission. Ein ZEISS Victory 8×56 T* FL liefert beispielsweise 94 Prozent Lichttransmission, die für die Nachtjagd beliebten Zielfernrohre der HT-Serie von ZEISS liegen laut Hersteller bei 95 Prozent.

Le site Güte und die Art der Entspiegelungsbeschichtung der verbauten Gläser spielt eine Rolle, denn die Lichttransmission wird beeinflusst von Reflexen bzw. speziellen Antireflexvergütungen auf der Glasoberfläche.

Ein Beispiel stellt die ZEISS T* Mehrschichtvergütung auf allen Glas-Luft-Flächen dar. Dieses Mehrschichtverfahren mit seinem 6-schichtigen StructureLes différents types de jumelles DDoptics Les jumelles peuvent être divisées en deux types principaux en fonction de leur construction de base : Construction avec prisme en toit (différentes formes de construction) ou avec prisme de Porro. Les deux types de construction possèdent leurs avantages et inconvénients uniques. En principe, les jumelles à prismes en toit et les jumelles à prismes en porro peuvent offrir les mêmes performances selon le type de verre (BAK 4, verre couronné, etc.), le traitement et la qualité de fabrication. Ce sont les détails qui déterminent s'il s'agit d'une bonne paire de jumelles. " Plus d'infos wird dabei individuell auf einzelne Linsen und Glasmaterialien abgestimmt. Über einhundert im Hochvakuum aufgedampfte Schichten pro Glasseite sind dabei üblich. Eine solche Beschichtung berücksichtigt auch die erhöhte Blauempfindlichkeit des Auges in der Dämmerung und unterstützt so dabei, möglichst viel Licht rauszuholen.

Für die Lichttransmission ist der Objektivdurchmesser belanglos

Als Endkunde kann man nicht wissen, welche Standards ein Hersteller bei der Ermittlung der Lichttransmission hat und wie die Messergebnisse entstehen. 95 Prozent Lichttransmission im Durchschnitt bei einer sehr hohen und damit repräsentativen Anzahl von Messungen unter identischen Laborbedingungen und vorab exakt definierten Lichtverhältnissen (typisch für Dämmerung oder eine mondhelle Nacht) werden ihr Versprechen auch in der Praxis einlösen.

Pickt eine findige (oder verzweifelte) Marketingabteilung stattdessen ein einsames Spitzenergebnis einer Tagmessung heraus und gibt dieses dann ohne weitere Erklärung als Lichttransmission an, wird der Anwender eine Enttäuschung erleben.

Das Kriterium Lichttransmission wird daher zumindest für Endanwender aufgrund unzureichender Informationsbasis zu einem Nullargument.

Kriterium 4: Brennweite bei Zielfernrohren

Le site Brennweite meint hier den Abstand zwischen der Objektivlinse und den Linsen in der ersten Bildebene. Ce Abstand hat maßgeblichen Einfluss auf die Bildqualität eines Zielfernrohrs. Je größer der Abstand, desto besser die Bildqualität, weil die Objektivlinse die Lichtstrahlen nicht so aggressiv bündeln muss.

Die Abbe-Zahl, benannt nach dem deutschen Physiker Ernst Abbe, dient als dimensionslose Größe zur Charakterisierung der lichtbrechenden Eigenschaften von optischen Gläsern. Eine hohe Abbe-Zahl steht für geringe Dispersion und deutet auf eine hohe Traitement des lentillesSi la lumière frappe une surface verre-air, par exemple dans le cas d'un prisme en toit), la réflexion provoque une perte de lumière. " Plus d'infos hin.

Entstehen beim Brechen von Lichtwellen Abbildungsfehler, nennt man das chromatische Aberration. Eine mögliche Gegenmaßnahme bei chromatischer Aberration, ist das Zusammenfügen mehrerer Linsen zu einer Linsengruppe.

Une kurze Brennweite im ZF ermöglicht die seit einigen Jahren am Markt verfügbaren Zielfernrohre in (Ultra-) kurzer Bauweise. Eine hohe Bildqualität muss hier allerdings mit einem Bündel mehrerer Objektivlinsen erkauft werden. Premiumanbieter verbauen nicht selten zwei oder gar drei Objektivlinsen, um die chromatische Aberration zu mindern. Darüber hinaus sind die Linsen anti-dispersionsbeschichtet. Beide konstruktiven Merkmale erhöhen den Fertigungsaufwand enorm, wodurch das ZF entsprechend hochpreisig wird.

Zielfernrohre mit einer langen bzw. normalen Brennweite hingegen liefern auch ohne diesen optischen Extraaufwand eine entsprechend hohe Bildqualität.

Je größer die Linse, desto schwieriger ist die Aberration zu minimieren. Preiswerte, aber große Linsen werden immer deutlich weniger Bildqualität erzeugen, als preiswerte kleine Linsen. Spielt das Budget bei der ZF-Beschaffung wirklich eine tragende Rolle (was es nie tun sollte), ist der Endanwender besser beraten, ein Zielfernrohr mit einem Objektivdurchmesser kleiner als 45 Millimeter zu beschaffen bei gleichzeitig langer Brennweite.

Noch einmal: Die Bildqualität eines ZF steigt nicht proportional mit seinem Objektivdurchmesser.

Kriterium 5: Objektivdurchmesser

Der Objektivdurchmesser diente bisher lediglich als eine von zwei Basisgrößen bei der Berechnung von Austrittspupille und Dämmerungszahl. Kriterien also, die ohne Aussagekraft zur Qualität, Güte oder Leistungsfähigkeit eines Zielfernrohrs sind.

Für die Lichttransmission ist der Objektivdurchmesser belanglos. Denn Lichttransmission wird maßgeblich durch die Güter und die Anzahl der verbauten Linsen beeinflusst.

Leitfaden zum Zielfernrohr Kauf

Vor allem sollte vorm Kauf der Verwendungszweck klar definiert sein. Es gibt kein „All-round“-Zielfernrohr. Jeder Einsatzzweck ist speziell und verlangt nach einem zweckdienlichen ZF. Man erkauft sich nicht automatisch ein Mehr an Zweckdienlichkeit, nur weil das ZF überdurchschnittlich teuer am Markt angeboten wird. Von Extrem-Kriterien, wie bspw. extreme Zoom-Faktoren, extrem kurze Bauweisen oder von extremen Objektivdurchmessern ist generell abzuraten.

Conclusion

In kaum einem anderen Marktsegment wird mit so viel Halbwissen und Scharlatanerie verkauft, wie bei Zielfernrohren. Sobald in einem Beratungsgespräch über Zielfernrohre auf die Dämmerungszahl abgestellt wird oder die Phrase vom „lichtstarken ZF aufgrund 56-mm-Objektiv“ bemüht wird, sollte das Gespräch abgebrochen und der Verkaufsraum schnellstmöglich verlassen werden.

Bemerkung
Alle im Artikel vorgestellten Zielfernrohre sind Kaufempfehlungen. Zum Teil werden die ZF seit mehreren Jahren erfolgreich im Praxistest genutzt.