Empfehlung: Ideales Fernglas für Ornithologie – Vogelbestimmung, Vogelarten, Heimische Vögel, Vogelkunde sogar Insektenbeobachtung
The BirdwatchingA good birdwatching telescope rewards you with excellent image brilliance and colour fidelity! " More info ist eines der wichtigsten Anwendungsgebiete für Ferngläser. Ornithologen oder Hobby-Vogelbeobachter lauern in die Natur und versuchen, hübsche und vor allem seltene Vögel vor das Fernglas zu bekommen. Hat man dann erst einmal einen wunderschönen Vogel mit seinen traumhaften Farben vor dem LensWhen we talk about the objective lens of binoculars, we mean the front lens. The front lens is the foremost lens of the objective. " More info müssen 4 Eigenschaften stimmen:
- Auflösung des Fernglases – Bildschärfe
- Farbwiedergabe – absolut naturgetreu
- Helligkeit in Abstimmung mit der Farbwiedergabe
- Vernünftige, angenehme Edge sharpnessFor technical reasons, image sharpness decreases from the centre of the image to the edge with every lens (due to the shape of the lens). " More info – ein wenig Randschärfe entspricht der Natur des Auges
- möglichst großes Field of visionThe size of the field of view indicates the width of the terrain that can be observed through the binoculars at a distance of 1000 metres. " More info to experience the whole picture spatially
Spezielle Anforderungen der Ornithologen für die Vogelbestimmung und Vogelbeobachtung
Des weiteren wird noch folgendes gefordert:
Fernglas Handlichkeit
On the “Bilderjagd” nach Vögeln ist es sehr wichtig, dass man das Fernglas schnell griffbereit hat und es nicht unhandlich ist. Am besten ist es, wenn es sich mit einer Hand greifen gut greifen lässt.
Anders sieht es aus, wenn man das Fernglas mittels Gewinde am Stativ befestigt und kontinuierliche Beobachtungen macht. Dann spielt ein Gewicht von z.B. 1,6 kg auch keine Rolle. Für alle freihändigen Beobachtungen empfehlen wir ein maximales Gewicht von 900 Gramm.
Flexibilität und Fokusier-Weg des Einstellrades
With the Birdwatching muss man viel hin und her schwenken. Vögel sind so gut wie immer in Bewegung. Man muss das Bild dann häufig neu fokussieren, da sich auch die Entfernung oft ändert. Bei einem Fernglas ist es daher wichtig, dass die die Fokussierung grundsätzlich sehr fein einstellbar ist und vor allem spielfrei. Sehr wichtig ist auch, dass das Fokusierrad nicht zu lange gedreht werden muss um das “schnelle Bild” scharf zu kriegen. Dies sollte man am besten direkt am Fernglas testen. Wichtig ist, dass die “Fokusiergeschwindigkeit des Drehens” mit dem Drehwiederstand abgestimmt ist.
Die Vergrößerung wirkt sich direkt auf die Fernglas Scharfstellung aus: Ein Fernglas mit 7-fach Vergrößerung muss weniger oft scharfgestellt werden als ein 12-fach Fernglas.
Fernglas Bildqualität für die Vogelbeobachtung
Das Wichtigste bei der Vogelbeobachtung ist die Bildschärfe gekoppelt mit der Farbwiedergabe!
Nur wenn man die Farben der Federn so erkennen kann, wie sie wirklich sind macht es Spaß. Hochwertigste RemunerationWith the help of a simple coating, this loss of light transmission (transmission loss) is reduced to 1.5%, for example. This already increases the amount of light that reaches your eyes to around 80%. " More info from PrismsLenses have the property of imaging objects upside down and laterally inverted - therefore the image must be rotated again. " More info and LensesThe use of aspherical lenses leads to a reduction in the overall length of the binoculars and in some cases to a significant reduction in weight. " More info sind unumgänglich. Bei Dachkantgläsern bedeutet das, dass die Prismen über eine Vielzahl von dielektrischen Schichten verfügen müssen. Einzig Ferngläser mit PorroBinoculars with porro prisms are the real universal binoculars, are inexpensive and offer brighter images with higher contrast. " More info Prismen können darauf verzichten – das kleine Sehfeld hält aber viele davon ob, so ein Fernglas für die Vogelbeobachtung zu verwenden.
Empfohlene Ferngläser für die Vogelbeobachtung
Wir empfehlen für die Vogelbeobachtung mind. eine 10-fach EnlargementThe magnification of a binocular model is perhaps the most misunderstood feature. High magnification can be useful! " More info und ein 42 mm Objektiv.
Genereller Fernglasvergleich und Eignung nach Objektivdurchmesser
Luminous intensity | Lens | Utilisation |
low | 25mm | Lightweight and small pocket binoculars Ideal for normal lighting conditions |
medium | 30mm, 32mm | Kleine Allround Ferngläser Ideal bis in die frühe TwilightFor night glasses, which are ideal for sitting game and as sow glasses, the light intensity is the most important feature. " More info |
medium higher | 42mm, 45mm | All-round binoculars Ideal until (late) dusk |
high | 50mm, 56mm, 60mm | Heavier night glasses for astronomy, for low light conditions, in the evening and at night |
Comparison of binoculars and suitability by magnification
Magnification | medium |
7x, 8x, 8.5x, 10x, 10.5x | Binoculars for sport, nature observation, astronomy, travel, ornithology, safari, observation General scope for selection: Small and handy with low light intensity or high light intensity with normal size and weight |
Magnification | high |
12x, 15x | Binoculars for birdwatching, nature observation, safari, security, surveillance or border protection |